Unsichere Lesarten
Ist die Leserlichkeit der Quelle eingeschränkt, sodass der Text rekonstruiert werden
muss bzw. die Lesung des Editors nicht gesichert ist, kann dies durch die Elemente
<unclear> und <supplied> wiedergegeben werden.
Dabei wird <unclear> verwendet, wenn in der
Quelle vorhandenes Material nur undeutlich lesbar ist. Der Grund für
die Verwendung des <unclear>-Elements wird
mit dem @reason-Attribut, der Grad der Sicherheit
der Lesung kann im @cert-Attribut wiedergegeben
werden. Folgende Werte sind dabei möglich:
| Element | Attribut | Wert | Bedeutung |
|---|---|---|---|
<unclear> |
@reason |
illegible |
unleserlich |
covered |
durch Überschreibung/Überzeichnung schwer leserlich | ||
@cert |
high |
hohe Sicherheit der Lesart | |
low |
geringe Sicherheit der Lesart |
Die Verwendung des Attributs @reason in
<unclear> ist dabei obligatorisch, die
Verwendung von @cert ist fakultativ.
<unclear reason="covered" cert="low">[unsichere Lesung]</unclear>Wenn in der Quelle wahrscheinlich oder möglicherweise vorhandenes
Material rekonstruiert wird, so ist dies mit dem Element
<supplied> wiederzugeben. Der Grund für die
Unleserlichkeit wird im @reason-Attribut
wiedergegeben, die Sicherheit der Rekonstruktion steht im
@cert-Attribut. Folgende Werte können die Attribute
@reason und @cert dabei annehmen:
| Element | Attribut | Wert | Bedeutung |
|---|---|---|---|
<supplied> |
@reason |
damage |
durch Schäden am Original verloren |
covered |
durch Überschreibung/Überzeichnung unleserlich | ||
@cert |
high |
hohe Sicherheit der Lesart | |
low |
geringe Sicherheit der Lesart |